餐飲業 英文 履歷、餐飲自傳、咖啡廳 履歷在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

個人學經歷背景： 國立大學韓文系大四(在學中)

欲應徵之職務： 鼎泰豐外場工讀生

自傳履歷內容：

敬啟者您好：

　　我是ＯＯＯ，目前就讀於國立ＯＯ大學韓國語文學系四年級。出於服務人群的熱情，
就學期間曾先後加入服務性社團及倡議性社團，致力於提供人們更舒適友善的生活空間。
更因個性活潑外向、樂於與人溝通，曾擔任過全國性活動的公關長，成果備受肯定。另外
，由於興趣是旅遊及了解各國文化，曾分別在2014年及2016年夏天前往韓國進行為期一個
月的遊學。同時也在今年考取托福iBT測驗得到91分，並預計參與今年十月的韓國語言能
力測驗(TOPIK)。

　　考量自己的個性與專長，我將餐飲服務業列為職涯規劃的第一選擇。綜觀整體就業環
境，鼎泰豐的企業文化與經營理念是最令我欣賞與認同的：相信「人」是組織的根本，而
細膩的服務品質才能創造無可取代的價值。再者，鼎泰豐作為台灣少數具國際知名度的餐
飲品牌，服務人員不僅須細心、抗壓性高，更需具備優秀的外語能力，而這些也是我個人
最自豪的特質。以下是我求學自今的相關經歷。


【社團及課外活動經歷】

●以更細膩的眼光體察各族群的需求 ── 手語社及性別平等工作坊
在就讀ＯＯ高中期間曾加入手語社並因態度積極、處事圓融而被選為社長；大學三年
級時則是加入了校內倡議性社團：性別平等工作坊，協助舉辦性平月及性別人權營等活動
。在這兩個社團中學到了如何以更溫柔體貼的角度來體察聽障及性少數在生活中的各種不
便並力圖改善，例如擔任重大活動的手語志工及推動校園性別友善廁所。相信這樣的經歷
能讓我在服務客人時，更能站在對方的角度去思考如何提供最貼心的協助。

●重視團隊合作及堅毅刻苦的精神 ── 競技啦啦隊
大學二年級時曾加入競技啦啦隊，是個高強度、重視團隊合作及信任的運動。在動輒
從早到晚的訓練過程中，不僅磨練出堅忍不拔的毅力也培養了良好的體能。這些基礎讓我
有把握面對高壓、高體力消耗的餐飲業，也更樂於融入群體、與人合作。

●有計畫及策略性地完成任務 ── 全國性韓語歌唱大賽公關長
大學二年級時擔任了敝系主辦的全國韓語歌唱大賽公關長一職，負責與各廠商討論贊
助內容及活動當天的接待。透過有效率的分工及有計畫的接洽，當年共募得贊助金額新台
幣22萬元，高達往年的3.6倍。當天的接待也受到出席貴賓們的肯定，甚至現場承諾將繼續
贊助活動。這個經驗提升了我察言觀色及臨場反應的能力，也讓我學會如何透過觀察及事
先蒐集資料來投客戶所好以達成目的。相信這些能力也能廣泛應用於餐飲服務工作中。

●語言能力的提升與開放的心胸 ── 赴韓短期遊學
我曾到韓國進行兩次為期一個月的遊學，在遊學期間需與來自世界各地25個國家的同
學們交流討論，因此訓練出良好的外語表達與溝通能力。在彼此交流時也學會了如何與不
同文化背景的人適當地應對進退。這些經歷不僅提升了我的語言能力，也讓我能更快地理
解與接納新事物、新觀念。


【未來展望】
我一直十分認同鼎泰豐的企業文化與楊紀華先生的經營理念，也將進入鼎泰豐服務列
為目前的人生目標之首。因此計畫在大四這一年擔任外場工讀生，以求對公司及工作內容
有更深入的了解，並在畢業後爭取成為正職員工。

雖然目前並沒有任何餐飲相關的工作經驗，但我認為我已經具備了這份工作所需的心
理素質、輔助條件與服務熱忱。若有幸進入 貴公司服務，將以虛心學習、積極主動的態度
努力成為一位稱職出色的餐飲服務人員。


　　感謝您今日特地撥空閱覽我的履歷，倘若您也對我的經歷感到興趣，懇請不吝來電指
教。謝謝您！


======================================================================

我自己覺得問題是架構不夠精確還有太囉嗦了

但實在不知道要刪哪裡

啦啦隊那段是最沒有實績的，但因為身材瘦小想增加一點說服力

懇請版上先進們給予指點



其實八月初有在聯合徵才參加過一次面試

最後是無聲牌

一直在想問題可能是出在哪

希望大家不吝指教，謝謝!!!

--
因為想說英文能力有證照證明了，就比較著墨在韓文
當時面試也是用中文所以沒什麼表現的機會
謝謝你的提醒！

所以直接從經歷那邊開始就好了是嗎？
本來是想說整篇字太多，把重點濃縮在第一段人資比較好掌握


謝謝上面幾位版友的建議和鼓勵
我也覺得篇幅太長了，但無法取捨
這個周末會再試著改改看
謝謝大家的幫忙！
謝謝你的建議，我會去找韓文菜單來參考的 :)

謝謝你！有去過幾次但可能是附近沒有外國客人沒有特別注意過
下次會特別注意看看

目前沒有出書的打算，謝謝你的建議 :)

→ yesman1214: 條例式列出 08/26 14:58
推 yagamikako: 字好多，我不會去看。 08/26 14:59
→ yagamikako: 寫重點就好 08/26 14:59
→ yesman1214: 寫專長，經歷，特質 08/26 14:59
推 hyun0607: 我以為餐飲外場投了就會進XD 08/26 15:05
推 Avicii5566: 加油 08/26 15:16
推 silhouettes: 有點冗長 可以精簡一點 08/26 15:47
推 tony05078088: 國立韓文系不是只有政大？！ 08/26 16:28
推 L160305024: 曾經在鼎泰豐工作過 我想會不會是英文能力不夠好？ 08/26 16:30
→ L160305024: 還是沒有達到主管想要的標準？因為看你著墨的比較多 08/26 16:30
→ L160305024: 在韓文能力 08/26 16:30
推 Akrios: 其實我覺得不用改耶,朝面試準備吧 08/26 16:31
推 ineedtopee: 內容沒問題 盡量再精簡一點看起來比較好消化 08/26 17:20
→ chiaolan: 內容沒問題 但是字真的太多了 08/26 18:51
→ chiaolan: 前言也是很冗長 08/26 18:52
→ chiaolan: 你條件很好 加油 沒問題的 08/26 18:53
推 skyprayer: 不用前言啦 又不是在寫書 前言和後面重複了 08/26 20:00
→ skyprayer: 你條件很OK 再精簡一些應該就沒問題了! 08/26 20:01
推 p3625650: 覺得原po條件很好.. 08/26 20:15
→ aquamarine: 沒經驗就不要囉唆那麼多，怎不寫你想要怎麼把工作和 08/26 20:33
→ aquamarine: 韓文串聯？說你去遊學會向韓國朋友推薦小籠包啊！因 08/26 20:33
→ aquamarine: 為韓國餐飲冷盤很多現作熱食不多，你讀韓文那應該也 08/26 20:33
→ aquamarine: 要學點韓國文化吧？又說回來，你也可以先掰說你打算 08/26 20:33
→ aquamarine: 將來從事語言服務，想把面對客人的技能點滿之類，你 08/26 20:33
→ aquamarine: 以後要不要這樣那不一定，但寫是一定要這麼寫啊！照 08/26 20:33
→ aquamarine: 我的寫二十句就完畢了，預防被問，鼎泰豐菜單上的東 08/26 20:33
→ aquamarine: 西你會用韓文表達嗎？ 08/26 20:33
推 weisayhi: 覺得不錯，但同前面幾位的感想：太長了 08/26 22:22
→ weisayhi: 我覺得如果你有空閒跟機會 要不要直接去鼎泰豐消費，看 08/26 22:23
→ weisayhi: 看他們外語服務生的特質 08/26 22:23
→ weisayhi: 之前跟日本朋友去吃，一個會日文的服務生加茶水時，主 08/26 22:26
→ weisayhi: 動跟我們聊天並用日文講解菜色 08/26 22:26
→ weisayhi: 讓我朋友印象超級深刻，他們的外語服務生蠻會跟外國人 08/26 22:27
→ weisayhi: 聊天跟介紹（別桌的歐洲客人也說如此） 08/26 22:27
推 vi000246: 直接說不怕油 不怕髒 不怕加班 不怕操 錢夠用就好 08/26 22:50
推 paul1201: 寫這麼少，不到2萬個字要怎麼出書~ 08/27 10:59
推 s870196: 覺得條件滿好的呀 履歷改精簡點可能會比較好…？ 08/27 22:35